Нашите животи, общото ни минало, всичко е преплетено.
Celý náš život se naše historie proplétají.
Каза, че нашите животи, ще угаснат, ако се разделим.
Řekl jsi, že pokud utečeš, náš život uvadne.
А нашите животи, неговият и моят?
Dobrá, a co naše životy, jeho a můj?
Даде нов живот на каузата ни, но иска нашите животи в замяна.
Dal naší věci novou sílu, ale.....požaduje za to naše životy.
А помислил ли си, че рискуваш не само нашите животи, ами и този на Филип?
Nedáváš v sázku jen náš krk, ale taky Filipův život. A tak jako my, i on si může vybrat.
Нашите животи са само верига от несвързани събития.
Naše životy nejsou nic jiného než řetězec nesouvisejících nehod.
Заложени са нашите животи и животите на хората ни.
Naše životy a životy našich lidí jsou v sázce.
Свещеникът ми винаги казва, "Нашите животи са като потоци, които се вливат в една и съща река водеща към небесата в мъглявината зад водопада".
Můj kněz vždycky říká: Naše životy jsou proudy, jež se vlévají do stejné řeky a směřují k ráji, jenž leží v mlze za vodopádem.
Това е работа на един състрадателен гении, който се опитва да ни изпрати съобщение за да се спасим, да спасим нашата цивилизация и нашите животи.
Jedná se o dílo soucitného génia, protože se nám snaží předat zprávu, aby nás zachránil, aby zachránil naší civilizaci a aby zachránil naše životy.
Колкото повече започваме да зависим от океана и в бъдеще го пришпорим до краен предел ще има и по-голямо влияние в нашите животи.
čím více se stáváme na oceánu závislí... a čím dále se pouštíme za jeho obrovské hranice... tím větší vliv má na naše životy.
Все едно сме в края на "Умирай трудно", само че това са нашите животи!
Je to jako na konci Smrtonostné pasti, akorát je to fakt reálné. - Šílený.
Нашите животи са толкова далеч един от друг, сякаш никой от нас не съществува.
Naše životy jsou od sebe tak vzdálené, jako by ani jedna z nás pro tu druhou neexistovala.
Джоуи беше най-добрият ми приятел, много преди нашите животи да тръгнат в различно посоки.
Joey byl můj nejlepší kámoš i dlouho potom, co šly naše životy odlišnými cestami.
А пък аз ти казах, че твоята гордост не струва, колкото нашите животи.
A já ti říkal, že tvoje pýcha nestojí za oba naše životy.
Ти и аз сме посветили нашите животи, да предотвратим една война между нашите нации.
Vy a já jsem zasvětili své životy tomu, abychom předešli válce mezi našimi národy.
Нашите животи разтегнати пред нас в един вечен изгрев.
Naše životy se rozprostírají před námi jako nekončící východ slunce.
Той е дяволът на нашите животи.
Je to ďábel v našich životech.
След пет минути нашите животи ще се променят и искам да разбереш защо, преди да се е случило.
Za pět minut se naše životy změní a chci, abys pochopila proč, než se to stane.
Това са си нашите животи и ще направим най-доброто с тях.
Tohle jsou naše životy a my si je naplno vychutnáme!
Но те сгрешиха, и ние се борихме за нашите животи от момента, в който ние кацнахме.
Ale spletli se a my jsme bojovali o své životy od chvíle, co jsme přistáli.
Нашите животи са били в опасност.
Říkal jsem ti, naše životy jsou v nebezpečí.
Казаха ни, че земята е необитаема, но те грешаха и ние се борехме за нашите животи от момента, когато пристигнахме.
Řekli nám, že země je neosídlená, ale spletli se a my bojovali o své životy od chvíle, co jsme přistáli.
Искам да кажа, как можем да очакваме куп депутати и социални работници да знаят през какво преминаваме когато те не живеят нашите животи?
Jak můžeme čekat, že kopa zákonodárců a sociálních pracovníků bude vědět čím si skutečně procházíme, když neprožívají to, co my?
Тя приема нашите животи така че може да има много.
Přijímá naše jedinečné životy kterých může mít dost.
Тук има... Фундаментални елементи от нашите животи
Jsou to lidé... kteří utvářejí to, kým skutečně jsme.
Изхвърляш две години от нашите животи за нещо което, един пресътпник е казал
Zahazuješ snad příští 2 roky našich životů, kvůli něčemu co řekl zločinec? - Počkej. Poslouchej mě
Защото, ако ще ни лишиш две години от нашите животи няма да стоя тук и да те гледам как го правиш
Protože pokud nás chceš okrást o příští 2 roky života, Nebudu tu stát A dívat se na to.
И като малко момиче, обичах идеята за робот, който взаимодейства с нас много повече като услужлив, доверен приятел -- нещо, което ще ни очарова, обогати нашите животи и ще ни помогне да спасим галактика-две.
A taky už jako malá holka jsem milovala představu robota, který s námi interaguje, spíš něco jako užitečný kámoš, kterému věříme, něco, co nás potěší, obohatí naše životy a pomůže nám zachránit nějakou tu galaxii.
Митът за пътя на героя съществува във всики човешки култури и продължава да бъде осъвременяван, защото ние, хората разсъждаваме за нашия свят чрез символични истории на нашите животи.
Mýtus o Cestě hrdiny se vyskytuje napříč všemi kulturami a stále se aktualizuje, protože my lidé vnímáme svět skrze symbolické příběhy o našich životech.
Ние създаваме нашите животи симбиотично, докато изследваме талантите си в отношениe към обстоятествата, които ни помагат да създаваме за себе си.
Své životy vytváříme symbioticky tak, jak objevujeme své nadání ve vztahu k okolnostem, které nám naše nadání pomáhá vytvořit.
3.2640872001648s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Celý náš život se naše historie proplétají. 